An Evening of Jacques Brel in Verhalenhuis Haarlem

HAARLEM – Jacques Brel, geboren in België, schreef voornamelijk in het Frans en vond de basis voor zijn carrière en daaropvolgende roem in Parijs. Na een zware strijd om zijn draai te vinden, werd hij uiteindelijk bekend als een van de meest vooraanstaande schrijvers en vertolkers van Chanson, een tekst gedreven Frans lied. Tegenwoordig worden zijn naam en muziek vaak genoemd in het gezelschap van andere grootheden in het genre, zoals Edith Piaf en Charles Aznavour.

De productie van Our Way omvat de Engelse vertalingen van verschillende van Brels liedjes, waarvan sommige in het Frans werden uitgevoerd, evenals een paar in het Nederlands. Deze avond waren minder bekende nummers maar ook de Brel-klassiekers zoals Amsterdam, Carousel en natuurlijk Ne Me Quitte Pas te horen.

Het productieteam van Our Way Productions gaf voor opname van deze mooie avond toestemming voor het maken van beeldmateriaal maar niet voor de opname van het geluid. Daar waren de rechten niet voor verworven.